1. Accumulating many possessions along with “confusion” is certainly not wise.

소유물을 많이 쌓았다 하더라도 “혼란”이 있다면, 그것은 확실히 지혜롭지 못한 일입니다.

2. He was not interested in making money or accumulating material possessions.

돈을 벌거나 소유물을 모으는 데 관심이 없으셨습니다.

3. As they accumulate wealth and possessions, they never seem to be satisfied.

그들은 부와 소유물을 축적하면서, 결코 만족할 줄을 모르는 것 같습니다.

4. I saw people running for their lives —abandoning their valued possessions in the streets.

나는 사람들이 가치 있게 여기던 소유물들을 길거리에 내버리고 목숨을 구하기 위해 도망하는 것을 보았습니다.

5. Another problem has been that some people were forced to abandon their hereditary land possessions.

또 다른 한가지 문제는 일부 사람들이 부득이 자기들이 상속받은 토지 소유권을 포기하지 않을 수 없었다는 것이다.

6. In what way is it a course of wisdom to heed Jesus’ advise respecting material possessions?

물질적 재산에 관한 예수의 충고를 따르는 것이 어떤 면에서 지혜롭습니까?

7. Pier Luigi took possession of his new states on 23 September 1546.

피에르 루이지는 1546년 9월 23일 새로운 상황에 직면하게 된다.

8. Leaving hereditary possessions and moving to Jerusalem would have resulted in some expense and certain disadvantages.

상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.

9. They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.

그들은 자신의 능력, 재산, 활기 있는 힘을 전적으로 그분의 뜻을 행하는 데 사용하였다.

10. To illustrate, suppose you had in your possession a large amount of cash.

예를 들어, 당신이 많은 액수의 현금을 갖고 있다고 가정해 보십시오.

11. Therefore in their land they will take possession of even a double portion.

그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.

12. Additionally, an inordinate accumulation of material possessions can consume the time needed to acquire a heart of wisdom.

그에 더하여, 물질적 소유물을 지나치게 많이 축적하다 보면, 지혜의 마음을 얻는 데 필요한 시간이 낭비될 수 있습니다.

13. This does not mean that all building and acquiring of material possessions is wrong in these “last days.”

이것은 이 “마지막 날”에 행하는 모든 건축 활동과 재물을 얻는 것이 나쁘다는 뜻은 아니다.

14. Furthermore, the adulterer is not merely forfeiting his possessions, but bringing his own soul —his life— to ruin.

그뿐 아니라 간음한 자는 자기 재산만을 탕진하는 것이 아니라 자기의 영혼 즉 자기 생명을 망하게 한다.

15. According to researchers, the more we seek satisfaction based on material possessions, the less likely we are to find it.

연구가들에 의하면, 물질적 소유물을 근거로 만족을 얻으려고 하면 할수록 만족을 얻기는 더 힘들 것이라고 합니다.

16. When attitudes or priorities are fixed on the acquisition, use, or possession of property, we call that materialism.

태도나 우선순위가 재산 취득이나 소비 또는 소유에 고착되면, 그것은 물질주의라고 불립니다.

17. It was gradually revealed that the World Cup Ticketing Bureau (WCTB) still had unsold tickets in its possession.

결국 월드컵 입장권 판매국 (WCTB) 가 아직 팔리지 않은 입장권을 갖고 있다는 것이 차차 밝혀졌다.

18. They were and are his possession, his property, and he has the exclusive and absolute right to their ownership.

그것들은 과거에도 현재에도 하나님의 소유물, 하나님의 재산이며, 하나님은 그것들에 대한 절대적이고 전적인 소유권을 가지고 계십니다.

19. Authorities list a variety of warning signals: suicidal threats; isolation from others; abrupt changes in behavior, such as an outgoing person’s becoming withdrawn; giving away “prized possessions”; severe depression.

권위자들은 다음과 같은 여러 가지 경계 조짐들을 열거한다. 자살 협박; 다른 사람들로부터의 고립; 외향성의 사람이 내향성이 되는 것과 같은 품행의 돌변; “소중히 여기는 소유물들”을 나누어 줌; 심한 우울증, 심지어 수면의 상실과 식욕의 상실 및 학업의 주의력 감퇴라 하더라도 그러한 변화가 갑작스럽고, 장기적이고 그 사람의 특징이 아니라면 간과해서는 안된다.

20. What a price to pay for a “little extra” or some additional possession, and they even had to work hard for it at that!

“약간 더”를 위해 혹은 부가적인 재물을 위해 실로 큰 대가를 치르는 것입니다. 그들은 그것을 위해 수고를 많이 합니다.

21. Likewise, there is no valid basis for challenging the truthfulness of that book’s account concerning the way in which the Israelites gained possession of Canaan.

마찬가지로 이스라엘 사람들이 가나안 땅을 차지한 방법에 관해 기술한 이 책 내용의 진실성에 이의를 제기할 만한 타당한 근거도 없다.

22. You may not plan to build a tower, but many today plan to build a large bank account and to accumulate material possessions so that they can be comfortable in retirement.

당신이 탑을 건축하려고 계획하지는 않을지 모르지만, 오늘날 많은 사람들은 노후를 편안하게 보내기 위해 많은 돈을 저축하고 재산을 늘릴 계획을 세웁니다.

23. As a reward for Job’s endurance, Jehovah restored his health, blessed him with double the amount of possessions that he formerly had and extended his life for an additional 140 years.

‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.

24. In like manner future generations will take courage from your consecrated life, acknowledging their debt to you for the possession of all that truly matters.

마찬가지로 향후 세대는 자신에게 참으로 중요한 것을 얻기 위해 여러분께 빚졌음을 느끼며, 여러분의 헌납된 삶에서 용기를 얻을 것입니다.

25. The findings of archaeologists in Mesopotamia and adjacent areas indicate that the possession of the teraphim images had a bearing on who would receive the family inheritance.

메소포타미아와 그 인근 지역에서 고고학자들이 발견한 것을 보면 드라빔 형상을 소유하는 것이 가족의 상속 재산을 누가 받을 것인가와 관련이 있었음을 알 수 있다.

26. Later, they no doubt recoiled in horror when their firstborn son, Cain, went so far as to rob his brother Abel of his most precious possession, life itself!

후에 그들의 맏아들인 카인(가인)이 동생인 아벨에게서 가장 귀중한 소유물인 생명을 앗아 가는 일까지 벌어졌을 때, 그들은 분명히 몸서리치며 뒷걸음질 쳤을 것입니다!

27. An exchange of letters with Henry McMahon assured him that his assistance would be rewarded between Egypt and Persia, with the exception of imperial possessions and interests in Kuwait, Aden, and the Syrian coast.

헨리 맥마흔과 편지가 오가면서, 후세인과 그의 하수인들은 도움의 대가로 쿠웨이트, 아덴, 시리아 해변에 있는 대영 제국의 소유물과 권식을 제외한 이집트와 페르시아 사이에 있는 땅을 다 얻게 되었다.

28. “Immortality is not a present possession of all men but a future acquisition of Christians. . . . there can be no immortality without prior resurrection.” —The New International Dictionary of New Testament Theology

“불멸성이란 모든 사람의 현재의 소유가 아니라, 그리스도인들이 장차 획득하는 것이다. ··· 부활이 앞서지 않고서는 불멸성이란 있을 수 없다.”—신약 신학 신 국제 사전.

29. (2Ti 1:7; Ac 4:13; Php 1:18-20) They recognized this freeness of speech about the Christ to be a valuable possession, one that must be developed, guarded, and maintained in order to receive God’s approval.

(디둘 1:7; 행 4:13; 빌 1:18-20) 그들은 그리스도와 관련된 이 말의 자유를 귀중한 소유물로, 즉 하느님의 승인을 받기 위하여 발전시키고 지키고 유지해야 할 것으로 인정하였다.

30. Achan, his family (who could hardly have been ignorant of what he had done), and his livestock were first stoned to death, and then burned with fire, together with all his possessions, in the Valley of Achor, meaning “Ostracism; Trouble.” —Jos 7:19-26.

“배척, 괴로움”을 의미하는 아골이라는 골짜기에서 아간과 그의 가족(이들이 그의 행동을 몰랐을 가능성은 거의 없음)과 그의 가축들을 일단 돌로 쳐 죽이고, 그런 다음 그의 모든 소유물과 함께 불태웠다.—수 7:19-26.

31. How had the inhabitants of the land made it before the Israelites took possession of it, and why did Jehovah open up a “well for sin and for an abhorrent thing” in behalf of the remnant that had been restored there?

그 땅의 거민들은 ‘이스라엘’ 백성들이 그 땅을 소유하기 전에 그 땅을 어떻게 하였으며, 여호와께서는 왜 그 곳에 회복된 남은 자들을 위하여 “죄와 더러움”을 씻는 “샘”을 여셨읍니까?

32. An official notice published there on January 17, 1941, at the direction of the governor-general, made it illegal for Jehovah’s Witnesses to meet for worship, to circulate any of their literature, or even to have it in their possession.

총독의 지시로 1941년 1월 17일에 발표된 공문은 여호와의 증인이 숭배를 위하여 모이는 것, 여하한 출판물이든 배부하는 것 심지어 소지하는 것조차도 불법으로 간주하였다.

33. If we look for silver linings in this past year’s economic downturn, perhaps the trials some have faced have taught us that peace of mind, security, and happiness do not come from buying a home or accumulating possessions for which the debt incurred is larger than our savings or income can afford.

지난 해를 강타한 경제 위기 속에서 굳이 희망의 빛을 찾아본다면, 이미 여러 사람이 겪은 시련들을 통해 마음의 평안, 안전과 행복이란 것이 우리의 저축이나 수입의 한도보다 더 큰 부채를 져 가면서 집을 사거나 소유물들을 모으는 데서 오지 않는다는 점을 배울 수 있었다는 사실일 것입니다.

34. Since 1920 they had begun operating their own printing establishment in Brooklyn, New York, and this enabled them to come into possession of greater quantities of Bible literature, magazines, booklets, tracts, hardbound books, and finally Bibles themselves, at greater economy, to use in advertising the Messianic King and his kingdom.

1920년 이래 그들은 ‘뉴우요오크’ 시 ‘브루클린’에서 그들 소유의 인쇄 시설을 운영하기 시작하였으며, 그 결과 그들은 더 많은 양의 성서 서적, 잡지, 소책자, 전도지, 서책, 그리고 마침내는 성서를 더욱 경제적으로 입수하여, 메시야 왕과 그의 왕국을 광고하는 데 사용할 수 있었읍니다.